注释
黎阳：古地名，在今河南浚县东北
姚合：唐代诗人，与贾岛齐名，并称"姚贾"
魏都：指邺城，三国时魏国都城，在今河北临漳
紫陌：京城郊野的道路
白草：枯黄的草，暗示秋季
滑台：古地名，在今河南滑县，位于黎阳附近
止泊：停泊，此处指停留、居住
译文
在魏都城里曾经游历得很熟悉，在才子书斋中停留的次数也很多。
离去时绿杨垂挂在京郊大道，归来时枯草夹道黄河岸边。
新作的诗篇不知不觉已反复吟咏千遍，古镜也曾经多次打磨光亮。
心中惆怅地思念着滑台以北的地方，满杯浓酒与愁绪交织在一起。
赏析
这首诗是贾岛寄赠好友姚合的作品，体现了贾岛诗歌"苦吟"的特色。诗中通过"绿杨"与"白草"的对比，暗示时光流逝和季节变迁。"新诗千回咏"、"古镜几度磨"运用精妙的比喻，既表现了诗人对诗歌创作的执着追求，又暗含人生沧桑的感慨。尾联"满杯浓酒与愁和"将抽象的愁绪具象化，与酒水相融，意境深远。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了唐代诗人之间深厚的友谊和对艺术的不懈追求。
创作背景
此诗创作于中唐时期，贾岛在游历途中寄给好友姚合。贾岛与姚合同为中唐著名诗人，二人交谊深厚，经常以诗相赠。当时贾岛可能正途经黎阳（今河南浚县），思念远方的友人，遂作此诗表达怀念之情。诗中提到的魏都、滑台等地均在今河南境内，反映了诗人当时的行踪。