注释
漠漠：形容空旷寂静的样子
空林：空旷的树林
纷纷：形容瀑布水流众多而急促的样子
飞瀑湍：飞泻的瀑布水流湍急
十年：虚指，表示很长时间
译文
空旷寂静的树林向远方延伸，飞泻的瀑布水流湍急而众多。
在山下住了整整十年，却始终不敢抬头仰望这壮观的景象。
赏析
此诗以简练的笔触描绘山水画的意境，前两句写景，后两句抒情，形成强烈对比。'漠漠空林远'营造出空旷深远的空间感，'纷纷飞瀑湍'则表现动态的水势。后两句'十年山下住，不敢仰头看'巧妙转折，既表达了对自然伟力的敬畏，又暗含画家对艺术境界的追求——虽长期观摩却始终感到难以完全把握自然的神韵。全诗语言质朴而意境深远，体现了石涛'搜尽奇峰打草稿'的艺术理念。
创作背景
石涛（1642-1707），清初著名画家，原姓朱，名若极，明宗室后裔。出家为僧后法名原济，字石涛。此诗为其《题画十五首》组诗中的第一首，是题写在山水画上的诗作。石涛主张'笔墨当随时代'，强调师法自然，这首诗正是他艺术思想的体现，表达了对自然山水的敬畏之情和艺术创作的深刻感悟。