注释
令狐绹：唐代宰相，字子直，令狐楚之子
相公：对宰相的尊称
赐衣九事：赏赐九件衣物，体现对贾岛的关怀
长江：此处指长安附近的长江支流，非今长江
主簿：贾岛自称，因其曾任长江县主簿
逐客：被贬谪的官员，指贾岛因诽谤被贬长江主簿
元戎：主帅，指令狐绹
殷鼎：商朝大鼎，喻指朝廷重要职位
调殷鼎：指处理国家大事
译文
在长江飞鸟翱翔的天际，我这个主簿骑着毛驴回归。
被贬的寒夜即将来临，元帅赐予我厚实的衣物。
大雪飘落松树更显苍翠，霜降时分月光愈加明亮。
今日您如调鼎般处理朝政，在朝廷上明辨是非曲直。
赏析
这首诗体现了贾岛苦吟诗派的典型风格，语言简练而意境深远。前两联通过'长江飞鸟''跨驴归'等意象，勾勒出诗人贬谪后的清苦生活，与'元戎予厚衣'形成温暖对比。后两联'雪来松更绿，霜降月弥辉'运用对比手法，既写自然景象，又暗喻诗人虽遭贬谪而志节愈坚。尾联以'调殷鼎'喻指令狐绹治国之才，表达对宰相明辨是非的期许。全诗将个人感激与政治抱负巧妙结合，展现了晚唐诗人特有的含蓄深沉。
创作背景
此诗作于唐文宗时期，贾岛因'诽谤'罪被贬为长江县主簿后。令狐绹时任宰相，对贾岛颇为关照，赐衣以示抚慰。贾岛作为苦吟诗派代表，其诗风以清奇凄苦著称，这首诗既表达了对令狐绹的感激，也隐含了对自身遭遇的感慨和对朝政的关注，反映了晚唐文人仕途坎坷的现实处境。