注释
登高望：登高远望，古代文人雅士常于秋日登高抒怀
凉风吹海初：海初指海面，凉风从海面吹来，暗示登高地势较高
河汉：银河，此处指夜空中的星河
没无馀：完全消失，指银河在晨曦中隐没
涯寥夐：涯指边际，寥夐形容空旷辽远
太虚：天空，宇宙的虚空之境
王阁笔：指王勃在滕王阁作《滕王阁序》的典故
谢游：指谢灵运，南朝著名山水诗人，以游览山水著称
译文
秋日里登高远望，凉风从海面徐徐吹来。
山川在晨曦中渐渐清晰，夜空的银河已完全隐没。
远近边际空旷辽远，高低之处皆融入太虚之境。
我欲赋诗却自愧不如王勃的文采，思绪比起谢灵运的游兴也显得疏浅。
赏析
这首诗展现了杜牧登高远眺的秋日景象和文人情怀。首联点明时令和地点，'凉风吹海初'营造出开阔清朗的意境。颔联'山川明已久，河汉没无馀'通过时间推移展现晨光渐明的过程，富有动态美感。颈联'远近涯寥夐，高低中太虚'以哲学视角观照天地，将具体景物升华为宇宙意识。尾联巧妙化用王勃和谢灵运的典故，既表达了对前贤的敬仰，又流露出文人的自谦与自省。全诗语言凝练，意境高远，体现了晚唐诗歌由外向内、由实向虚的转变趋势。
创作背景
此诗创作于杜牧晚年，具体时间约在唐宣宗大中年间（847-860）。杜牧此时历经宦海沉浮，对人生有了更深的感悟。诗中提到的'海'可能指扬州附近的长江入海口，杜牧曾在此为官。作品反映了晚唐文人面对国势衰微时的复杂心境，既有对盛唐气象的追忆，也有对个人命运的思考。