注释
鹭雏：幼小的白鹭
深笼：指茂密的竹林或芦苇丛，白鹭栖息之处
顶各有丝：白鹭头顶有细长的羽毛，如丝状
洒石多霜：白鹭在结霜的石头上站立，移动时留下足迹
隔城远树：隔着城墙望见远方的树木
挂巢空：鸟巢空空，暗示白鹭已离巢
滩声：水流冲击滩头的声音
浦色：水边的景色
太液：唐代大明宫内的太液池，此处喻指崔卿所凿池塘的清澈
译文
幼小的白鹭相继从深密的笼中飞出，每只头顶都有着相同数量的丝状羽毛。
它们在结霜的石头上移动脚步感到寒冷，隔着城墙望去，远树的巢穴已经空空。
这些白鹭仿佛都消失在滩头水声之外，何不像那双双飞翔在水边景色中的身影？
看到这个池塘是您亲自开凿，它的清澈似乎与太液池在暗中相通。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了池上双白鹭的生动形象，展现了贾岛诗歌特有的精工细琢风格。前两联通过'鹭雏相逐''顶各有丝'等细节描写，生动刻画了白鹭的形态特征；'洒石多霜''隔城远树'则营造出清冷空灵的意境。后两联由实入虚，从白鹭的飞翔姿态联想到池塘的来历，'太液潜通'的比喻既赞美了池塘的清澈，又暗含对主人的称颂。全诗语言凝练，意象清新，在写景中自然融入抒情，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是贾岛为友人崔卿所作。贾岛作为苦吟诗人的代表，擅长通过精细的景物描写表达深沉的情感。诗中'崔卿'可能为贾岛的友人，具体身份已不可考。唐代文人雅士流行在自家庭院开凿池塘、饲养禽鸟，这首诗正是这种文人雅趣的生动写照，反映了唐代士大夫的生活情趣和审美追求。