注释
毗陵：古地名，今江苏常州一带
彻公：唐代高僧，贾岛的方外之交
吴寺：指江南地区的佛寺，可能指彻公所在寺院
黄叶：秋天的落叶，象征时光流逝
早讲：清晨的佛经讲诵
孤禅：独自参禅修行
隙月：从缝隙中透进的月光
礼谒：以礼拜谒见高僧
译文
我身居江南寺院渐渐老去，看那黄叶飘落已历经多少春秋。
清晨讲经时林间霜华犹在，独坐参禅见缝隙残月将收。
寺井似与远方潮浪相通，钟声伴着号角显得格外清寒。
既然已有南游相访的约定，谁还说拜谒高僧是件难事。
赏析
这首诗体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。首联以'黄叶几回看'暗喻时光流逝，奠定全诗苍凉基调。颔联'早讲''孤禅'二句，通过'林霜''隙月'的意象组合，营造出空寂禅境。颈联'井通潮浪''钟与角声'的时空拓展，展现诗人广阔的想象空间。尾联转折明快，表达对重逢的期待。全诗语言凝练，意境幽深，将禅理与诗情完美融合，体现了晚唐诗歌向内心世界深化的趋势。
创作背景
此诗作于贾岛晚年任职长江主簿期间。彻公是贾岛在江南结识的禅僧好友，二人常有诗文往来。当时贾岛因'吟病'之谤被贬，心境孤寂，遂寄诗表达对友人的思念。诗中既有对禅修生活的向往，也暗含对仕途坎坷的感慨，反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理状态。