注释
大宁：唐代地名，今属山西大宁县
北浮桥：指黄河上的浮桥，连接南北交通要道
爬船寺：寺庙名，具体位置待考，可能与水运有关
紫栗条：紫色的栗树枝条，可能指信物或礼物
差池：错过，阴差阳错未能相见
绳悬一小瓢：用绳子挂着小瓢，形容生活清贫简朴
译文
大宁那个地方还未曾到达，曾经渡过北面的浮桥。
清晨从爬船寺出发，手中捧着紫色的栗树枝条。
阴差阳错没能与你相见，惆怅地思念直到今朝。
近来为家中生计奔波，只能用绳子悬挂着一个小瓢。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人对友人的深切思念。前四句通过'大宁''北浮桥''爬船寺'等地理意象，勾勒出诗人漂泊的行程。'手擎紫栗条'这一细节，既可能是实指携带的礼物，也暗含对友人的情谊。后四句直抒胸臆，'差池不相见'道出遗憾，'怅望至今朝'表现思念之深。末句'绳悬一小瓢'以日常生活细节收尾，既反映诗人清贫的生活状态，又暗含淡泊名利的情怀。全诗语言质朴，情感真挚，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，是贾岛寄给友人乔侍郎的诗作。贾岛一生仕途坎坷，曾为僧后还俗，长期过着漂泊不定的生活。诗中提到的地理名称显示诗人可能正在北方地区游历或任职。乔侍郎具体所指待考，可能是当时在朝为官的友人。这首诗反映了唐代文人之间的交游状况，以及下层官吏清贫的生活现实。