《寄白阁默公》唐 · 贾岛

在线阅读《寄白阁默公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

已知归白阁,山远晚晴看。

石室人心静,冰潭月影残。

微云分片灭,古木落薪乾。

后夜谁闻磬,西峰绝顶寒。

中唐新乐府五言律诗僧道关中写景

注释

白阁:终南山山峰名,位于陕西西安南郊

默公:唐代僧人,贾岛方外之交

石室:山中僧人修行的石屋

冰潭:结冰的潭水,指山中寒潭

月影残:月光在水面的残影

微云分片灭:薄云分散消失

古木落薪乾:枯木落枝干燥可作柴火

:佛寺中敲击的鸣器,用于集众或报时

西峰:指白阁峰西侧山峰

译文

已知你归隐白阁峰,远望山色在晚晴中更显清明。 石室中修心养性人心静谧,冰潭上映着残缺的月影。 薄薄的云彩分散消散,古树上落下的枯枝干燥可作柴薪。 深夜时分谁能听到佛寺磬声,西峰绝顶处寒意正浓。

赏析

本诗以简淡笔触描绘高僧隐居的禅境。首联点明寄诗对象和时空背景,'山远晚晴看'展现开阔视野。颔联'石室人心静,冰潭月影残'构成动静相映的意境,心静与月残形成微妙对照。颈联观察入微,'微云分片灭'写云彩消散的瞬间,'古木落薪乾'体现山居生活的质朴。尾联以问句收束,'西峰绝顶寒'既写实景又暗含禅理,寒寂中见修行境界。全诗语言凝练,意境清空冷寂,典型体现贾岛'郊寒岛瘦'的诗风。

创作背景

此诗作于贾岛晚年,时作者与僧人默公交往密切。贾岛曾出家为僧,后还俗但仍与佛门保持联系。诗中白阁指终南山白阁峰,是唐代隐士修行的胜地。作品反映中唐时期文人与僧侣的交流,以及山水禅悦的审美趣味。