注释
夏腊：指僧人出家的年数。夏指夏安居，腊指腊八，佛教以夏腊计算僧龄
冢间居：在坟墓间居住修行，头陀苦行的一种方式
抽毫：提笔作画或书写
续传书：续写高僧传记，意指其德行足以载入僧传
如如：佛教用语，指真如常住，圆融而不凝滞的境界
白衣：指世俗之人，此处为作者自指
青门：汉长安城东南门，泛指京城或隐居之处
译文
你出家修行已有三十多年，始终不离树下坟冢间居住苦修。
你的容貌值得画工提笔描绘，你的德行配得上高僧传记续写。
远处传来落涧水声潺潺，当空月色澄澈一如真如境界。
我虽身在红尘青门之内，心常与你相亲却形迹疏远。
赏析
这首诗以简淡深远的笔触，塑造了一位苦修高僧的形象。首联点明无得头陀的修行时间和方式，'树下冢间居'凸显头陀行的艰苦。颔联通过'良匠写貌''高僧续传'的侧面烘托，展现其德行高尚。颈联以景寓情，'落涧水声''当空月色'既写实景，又暗喻佛性常在的禅理。尾联'心相亲迹且疏'道出僧俗殊途却心灵相通的微妙情感。全诗语言凝练，意境空灵，在简淡中见深意，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是贾岛寄赠给僧人无得头陀的作品。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，但与佛门仍保持密切往来。头陀是佛教苦行僧，常修冢间住、树下坐等十二头陀行。诗中无得头陀修行三十余年，坚持树下冢间居住，反映了唐代头陀苦修的风气。贾岛以在家居士身份表达对高僧的敬仰，展现了唐代文人与僧侣的深厚交谊。