《观傅抱石画展于省博扬院,遇斋技三怀饼为午餐,自谓如此则中午可不离展》近现代 · 俞律

在线阅读《观傅抱石画展于省博扬院,遇斋技三怀饼为午餐,自谓如此则中午可不离展》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

二百幅看王宰真,化枝蜩甲是君身。

何需怀带冷烧饼,自有胸中一廪囷。

七言绝句咏物咏物抒怀展馆抒情

注释

王宰:唐代著名画家,以山水画著称,此处借指傅抱石画艺高超如古代名家

化枝蜩甲:化用《庄子·达生》佝偻丈人承蜩典故,指技艺达到出神入化境界

:蝉的别称

怀带冷烧饼:指观展者自带干粮,不愿因午餐而中断观展

一廪囷:廪囷皆为古代粮仓,此处比喻画家胸中自有万千气象和艺术储备

译文

观赏二百幅傅抱石画作如见唐代王宰真迹, 那画笔下的枝叶蝉翼仿佛就是画家自身的化身。 何须要怀揣着冷烧饼充作午餐, 画家胸中自有如同粮仓般丰富的艺术积淀和创作源泉。

赏析

本诗以观傅抱石画展为题材,巧妙运用典故和比喻,展现了对画家艺术成就的赞叹。前两句以唐代画家王宰作比,并用《庄子》佝偻承蜩的典故,形容傅抱石技艺已达化境,人画合一。后两句通过观展者宁愿以冷饼充饥也不愿离展的细节,反衬出画作吸引力之强,同时以'胸中一廪囷'的粮仓意象,赞美画家深厚的艺术修养和创作底蕴。全诗语言凝练,意境深远,既有对传统绘画精神的继承,又表达了对现代艺术大师的敬仰。

创作背景

此诗创作于参观傅抱石画展之时。傅抱石(1904-1965)是现代著名画家、美术史论家,新金陵画派代表人物,擅长山水画,独创'抱石皴'技法。诗中提到的'省博扬院'应指江苏省博物馆或南京博物院(简称南博),傅抱石作为江苏籍画家,其作品常在这些场馆展出。观展者带饼充饥不愿离场的细节,真实反映了艺术爱好者对傅抱石画作的痴迷和热爱。