《逢博陵故人彭兵曹》唐 · 贾岛

注释

曲阳：古县名，在今河北晋县一带，彭兵曹的故乡

博陵：郡名，治所在今河北安平，彭兵曹籍贯

兵曹：古代官职名，兵曹参军事的简称，掌管军务

蓬蔂子：野生植物的果实，指代清贫生活

牡丹花：象征富贵荣华，与蓬蔂子形成对比

日者：占卜算命的人

求禄：谋求官职俸禄

斗牛：星宿名，二十八宿中的斗宿和牛宿

蹋雪：踏雪，指雪夜来访

译文

当年在曲阳分别后今日在京城重逢，听说你三年来一直居住在海边。分别后你只能以野果充饥度日，从前还不曾见识过牡丹的富贵。偶然遇到算命先生教你谋求官职，最终选择伴着泉声打算安家。踏着积雪带着琴来与我同宿，深夜推开房门但见斗牛星斜挂天际。

赏析

这首诗以质朴的语言抒写故人重逢的感慨，通过'蓬蔂子'与'牡丹花'的对比，生动展现友人清贫自守的品格。'蹋雪携琴'的细节描写，既显友情深厚，又见文人雅趣。尾句'夜深开户斗牛斜'以景结情，意境深远，暗含对友人清高品格的赞赏。全诗语言简练而情感真挚，体现了贾岛'郊寒岛瘦'的诗歌风格。

创作背景

此诗作于唐代，是贾岛在长安偶遇故乡友人彭兵曹时所作。彭兵曹可能因仕途不顺长期在外漂泊，贾岛通过这首诗既表达了对友人境遇的同情，也展现了士人在仕隐之间的抉择困境，反映了中唐时期寒士的生存状态。