《登黄鹤楼》近现代 · 俞律

在线阅读《登黄鹤楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

独上层楼风满胸,扶天欢惜世人庸。

烟波隐隐思黄鹤,客路茫茫听梵钟。

大水西来江不受,万年东注海能容。

白云自古催人老,明月依然倚翠峰。

七言律诗人生感慨写景古迹咏史怀古

注释

黄鹤楼:位于湖北武汉蛇山之巅,江南三大名楼之一,因传说仙人乘黄鹤过此而得名

梵钟:佛寺的钟声,梵指佛教

大水西来:指长江从西向东流经黄鹤楼

江不受:长江容纳百川而不拒

东注:向东流入大海

翠峰:指蛇山或周边群山

译文

独自登上黄鹤楼高层,清风吹满胸怀,手扶天际感叹世人平庸。 江上烟波浩渺隐约想起黄鹤传说,旅途茫茫中听到佛寺钟声。 长江大水从西而来却能容纳百川,万年东流大海都能包容。 白云自古以来就催人衰老,明月却依然静静地依偎在青翠的山峰。

赏析

这首诗以登黄鹤楼为背景,展现了壮阔的自然景观和深沉的人生感悟。首联写登高望远的心境,"风满胸"形象生动;颔联通过"烟波隐隐"和"客路茫茫"形成空间上的开阔感,"思黄鹤""听梵钟"则增添历史厚重感;颈联以长江东流入海为喻,表达包容万物的胸怀;尾联"白云催人老"与"明月倚翠峰"形成时间上的对比,暗示自然永恒而人生短暂。全诗对仗工整,意境深远,既有登临的豪情,又有对人生的哲思。

创作背景

黄鹤楼自古以来就是文人墨客登临咏怀的胜地,崔颢、李白等唐代诗人都有名篇传世。这首诗虽作者不详,但继承了登楼诗的优良传统,通过对黄鹤楼周边景色的描写,抒发对人生、历史的感慨。作品体现了古代文人登高怀古的创作传统和哲学思考。