注释
关西：指函谷关以西地区，今陕西、甘肃一带
落木：落叶，指秋天树木凋零
秋霖：秋日连绵不断的雨水
井口：可能指诗人居所附近的井，亦暗含生活清贫之意
洛阳：唐代东都，文人聚集之地，暗示诗人对仕途的向往
倚杖：拄着拐杖，表现诗人闲适而又略带落寞的情态
未剪禾：指田家尚未收割庄稼，暗含时光流逝的感慨
译文
关西之地又见落叶纷飞，心中愁绪该如何排解。
离开山林已有漫长岁月，秋夜的雨水格外绵密。
鸟儿从井边飞起，行人自洛阳匆匆而过。
我拄着拐杖悠闲远望，见农家尚未收割田里的禾稻。
赏析
这首诗以简淡的笔触勾勒出秋日原上居所的萧瑟景象，体现了贾岛'郊寒岛瘦'的诗风特色。前两联通过'落木''秋霖'等意象营造出凄清意境，抒发了诗人岁月流逝的感慨。后两联以'鸟出井口''人过洛阳'的日常场景，反衬出诗人隐居生活的孤寂。尾联'田家未剪禾'看似闲笔，实则暗含对时光易逝的深沉叹息。全诗语言质朴，意境清幽，在平淡的景物描写中蕴含深沉的时空感悟。
创作背景
此诗作于贾岛晚年隐居时期。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，却屡试不第，一生困顿。这首诗反映了他隐居原上时清贫淡泊的生活状态，以及作为寒士诗人对时光流逝、人生无常的深刻感悟，具有中唐苦吟诗派的典型特征。