注释
丱岁:指童年。丱,古代儿童束发成两角的样子
玄门:指佛教。佛教又称玄门、空门
谈柄:谈论的机锋,指佛理辩论
至言:深切中肯的言论,指佛法真谛
中时:指夏季。佛教将一年分为三时:热时、雨时、寒时
峨嵋:峨眉山,中国佛教名山,此处代指僧人云游的远方
译文
你从童年就出家为僧,早已通晓深奥的佛理。不吝惜挥洒谈锋阐释佛法,可又有几人能听懂这精深言论。夏天的山果即将成熟,晚夏的竹荫会更加浓密。这一别不知何日能再相逢,唯有看那峨眉山在晨昏间交替隐现。
赏析
这首诗以简练深沉的笔触,描绘了一位自幼出家的高僧形象。前两联通过'从丱岁'点明僧人的修行之久,'解论造玄门'展现其佛学造诣之深。颈联'不惜挥谈柄,谁能听至言'既表现僧人的慈悲说法,又暗含知音难觅的感慨。后两联转入景物描写,'山果熟''竹阴繁'既暗示时间流逝,又营造出禅意盎然的意境。尾联'峨嵋晓复昏'以景结情,将离别之情融入天地晨昏的循环之中,余韵悠长。全诗语言凝练,意境深远,充分体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代,是贾岛送别一位僧友时所作。贾岛早年曾为僧人,法名无本,后还俗应举,但始终与佛门保持密切往来。他的诗中常有与僧人的赠答之作,这首《送僧》正是其与佛门因缘的体现。唐代佛教兴盛,僧侣云游四方参学问道是常见现象,送僧诗也成为当时诗歌的重要题材。