注释
雍陶：唐代诗人，字国钧，成都人，与贾岛友善
云南：此处指蜀地南部，非今云南省
危磴：高峻的石阶
褒谷：古地名，在今陕西汉中北，为入蜀要道
巂州：唐代州名，治所在今四川西昌
双鬓：指两鬓斑白，喻年事已高
译文
如果你熟悉蜀地的山水风情，怎会愿意长久滞留在云南。
青翠的草色点缀着险峻的山路，杉树的阴影笼罩着古老的深潭。
夕阳斜照褒谷的归鸟飞舞，初夏时节巂州的春蚕刚刚结茧。
我自顾双鬓已然斑白，此次相逢更让人情何以堪。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写送别之情，展现了贾岛特有的苦吟风格。前两联通过'草色分危磴，杉阴近古潭'的工整对仗，描绘出蜀道险峻而幽深的自然景观，暗喻友人前路的艰辛。颈联'日斜褒谷鸟，夏浅巂州蚕'以时空交错的意象，既点明送别时节，又暗示旅途遥远。尾联'吾自疑双鬓，相逢更不堪'将个人衰老的感慨与离别之痛巧妙结合，语言凝练而情感深沉，体现了晚唐诗歌内敛沉郁的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，贾岛在长安送别友人雍陶归蜀时所作。雍陶为成都人，与贾岛交谊深厚，此次入蜀可能是返乡或任职。贾岛一生仕途坎坷，诗中'吾自疑双鬓'既是对年华老去的感叹，也暗含对自身境遇的无奈。唐代士人常因仕宦、战乱而漂泊异乡，此类送别诗既是对友人的惜别，也寄托了诗人自身的人生感慨。