《题岳鸿武钟馗长卷》近现代 · 俞律

在线阅读《题岳鸿武钟馗长卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

昨梦钟进士,邂逅于酒肆。

把盏对西风,独坐话愁思。

南京岳先生,长卷写我美。

赞我智勇双,誓欲镇神鬼。

世上鬼太多,有生而无死。

逐之还复来,倒则自扶起。

匆匆历千秋,叹息光阴逝。

孰若傍酒缸,醺醺拼一醉。

日日黑甜乡,莫问天下事。

先生固爱我,把笔有所俟。

为我谢先生,而今我老矣。

五言古诗人生感慨南京咏物咏物抒怀

注释

钟进士:即钟馗,唐代传说中的进士,后成为驱鬼之神

酒肆:酒店,酒馆

把盏:端着酒杯

西风:秋风,常象征萧瑟凄凉

南京岳先生:指画家岳鸿武,南京人氏

长卷:书画的长幅卷轴

镇神鬼:镇压鬼神,驱邪避凶

有生而无死:指鬼怪生生不息,难以根除

黑甜乡:指梦乡,酣睡状态

把笔有所俟:执笔有所期待,指画家创作有所寄托

译文

昨夜梦中遇见钟馗进士,在酒馆里偶然相遇。我们端着酒杯面对秋风,独自坐着诉说愁思。南京的岳先生,用长卷描绘我的英姿。称赞我智慧勇敢,发誓要镇服鬼神。但世上的鬼怪太多,生生不息永不消亡。驱逐它们又再回来,打倒后自己又能站起。匆匆经历千年岁月,感叹光阴流逝。不如依靠酒缸旁,醉醺醺地痛饮一场。日日沉醉在梦乡,不再过问天下事。先生固然爱护我,执笔创作有所期待。请替我谢谢先生,如今年迈力衰了。

赏析

这首诗以钟馗自述的口吻,通过梦境与画作的对话,展现了驱鬼神灵的无奈与沧桑。艺术上采用拟人手法,让钟馗具有人的情感和思考,突破传统神怪形象。语言质朴自然,情感真挚深沉,通过'世上鬼太多,有生而无死'的感慨,暗喻人世间的邪恶永难根除。结尾'而今我老矣'的叹息,更添悲凉之感,体现了神祇面对永恒邪恶的无力感,富有哲理深度。

创作背景

此诗为题画诗,创作于清代后期。岳鸿武是清代南京著名画家,擅长人物画,尤以钟馗画像著称。当时社会动荡,官场腐败,民间疾苦,诗人借钟馗之口表达对现实的不满和无奈。钟馗画在明清时期尤为流行,常被用来寄托驱邪避凶、惩恶扬善的愿望。