注释
邹明府：姓邹的县令，明府是唐代对县令的尊称
灵武：今宁夏灵武市，唐代灵州都督府所在地，西北边防重镇
西畿县：京畿西部的县，指长安西边的属县
马不肥：形容为官清廉，马都因缺乏粮草而瘦弱
平剑与：将佩剑抵债，平指抵偿
载书归：卸任时只带着书籍返乡
边雪：边塞的积雪
晓角：清晨的号角声，边防驻军的作息信号
译文
你曾经在西畿县担任县令，三年任满马匹依旧瘦弱。
欠债太多只好用佩剑抵偿，卸任回乡只满载书籍而归。
边塞积雪掩埋了前行路径，林中寒风吹透单薄衣衫。
灵州城头传来清晨号角，客舍的门窗还未曾开启。
赏析
这首诗以简练笔法刻画了一位清廉正直的县令形象。首联'三年马不肥'巧妙运用反衬手法，通过马的瘦弱反衬出为官的清贫。颔联'债多平剑与'更是点睛之笔，将清官卸任时的窘迫状况生动展现。后四句转写边塞风光，'边雪藏行径'既写实景又暗喻仕途艰险，'林风透卧衣'则通过细节描写凸显边地苦寒。全诗语言质朴无华，却蕴含深厚的情感和深刻的社会意义，体现了贾岛'郊寒岛瘦'的独特诗风。
创作背景
此诗作于中唐时期，贾岛为送别友人邹县令前往灵武而作。灵武在唐代是重要的边防重镇，安史之乱中唐肃宗曾在此即位。诗中通过描绘邹明府清廉自守的形象，反映了中唐时期地方官吏的生存状况，也隐含了作者对友人边塞之行的关切之情。