注释
杜秀才：名不详，秀才为唐代对读书人的通称
见待：被接待、被看重
尽室：全家
寄：寄居、托付
叶频落：树叶不断飘落，暗指离别时值秋季
去程：前行的路程
大河：指黄河
风色度：风吹过的景象
烧烟：野火焚烧后残留的烟尘
青铜镜：古代铜制镜子
照鬓看：照看鬓发，暗含对年华易逝的感慨
译文
东游远方有谁会热情相待，你把全家都托付在长安居住。
离别之后树叶纷纷飘落，前行的路途上山色已显寒凉。
黄河畔风吹过的景象不断变换，辽阔原野上野火烟尘尚未散尽。
匣中珍藏着一面青铜镜，时常取出照看鬓发是否染霜。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写送别之情，艺术特色鲜明：
1. 情景交融：通过'叶频落''山已寒'的秋景描写，烘托离别的凄凉氛围
2. 虚实相生：前两句写现实离别，后六句想象友人旅途艰辛，拓展了诗歌空间
3. 细节传神：末句'照鬓看'的细节，既表达对友人的牵挂，又暗含时光易逝的人生感慨
4. 语言凝练：'度''残'等动词精准生动，展现诗人高超的语言功力
全诗在送别主题中融入人生哲思，情感真挚而意境深远。
创作背景
此诗作于唐代，作者马戴为晚唐著名诗人。唐代科举制度下，文人游学应试蔚然成风，杜秀才东游应是赴考或游历。马戴本人屡试不第，对文人漂泊生涯深有体会，诗中既表达对友人的关切，也隐含自身的人生感慨。作品收录于《全唐诗》，反映了唐代文人交游与仕途追求的社会风貌。