注释
骑曹：即骑曹参军，唐代州府属官，掌马匹、仪仗等事
双旌：唐代节度使、观察使等高级官员出行时的仪仗旗帜
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北的要冲
碛路：沙漠中的道路。碛，指沙漠
寒鸿：寒天的大雁，象征边塞的荒凉
朔色：北方的景色。朔，指北方
河源：黄河源头，此处泛指西北边塞地区
贺兰山：位于今宁夏与内蒙古交界处，唐代为边防重地
捲帆风：吹动船帆的大风，此处形容山风猛烈
译文
你骑着马带着双旌仪仗远去，在这离别中却生出欢欣之情。
在萧关处分手走向沙漠道路，马儿嘶鸣背对着寒天飞鸿。
北方晴空下是一片边塞风光，黄河源头的落日悬挂在东边。
贺兰山顶的野草不时摇动，那是山风阵阵如捲动船帆。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘边塞送别场景，展现了贾岛诗歌中少见的开阔气象。首联'欢生此别中'一反送别诗的伤感基调，表现出对友人赴边的豪迈祝福。中间两联对仗工整，'萧关分碛路'与'河源落日东'形成壮阔的空间构图，'嘶马背寒鸿'的意象生动传神。尾联以贺兰山风作结，既暗含对友人前程的祝愿，又保持了边塞诗特有的苍劲风格。全诗语言简练而意境深远，在贾岛苦吟诗风中别具一格。
创作背景
此诗作于贾岛在长安期间，为送别友人李骑曹赴边塞任职而作。唐代边塞诗繁荣，众多文人都有送人赴边的作品。贾岛虽以苦吟著称，但此诗受到盛唐边塞诗风影响，展现出开阔的胸襟和豪迈的情怀，反映了中唐诗人对盛唐气象的追慕。