注释
林下：山林之中，指僧人修行之所
中餐：午间斋饭
衡阳：今湖南衡阳，传说大雁南飞至此而回
梦泽：云梦泽，古代大湖，泛指湖南湖北交界水域
石磬：石制打击乐器，寺庙法器
铜瓶：僧人盛水器皿
夜澌：夜间冻结的薄冰
殷勤：情意恳切深厚
译文
山林中共进午斋之后，你就要启程远赴天涯。
此去衡阳尚有同伴相随，但云梦泽路途遥远恐难速达。
石磬声在寒风中疏落响起，铜瓶里已结起夜冻的冰花。
如此深情厚谊却要分别令人惊叹，更何况归期至今还未定下。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒出深秋送别场景，通过'石磬疏寒韵，铜瓶结夜澌'的细节描写，营造出清冷寂寥的意境。诗中'衡阳过有伴'暗用雁回衡阳典故，既点明行程方向，又暗含对友人孤旅的牵挂。尾联'殷勤讶此别，且未定归期'，以平淡语道出深沉别情，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。全诗语言凝练，意象清幽，在萧瑟景物中寄托了真挚的方外之情。
创作背景
此诗作于贾岛晚年，贞空二上人为当时著名僧人。贾岛曾出家为僧，法号无本，后还俗但仍与佛门往来密切。诗中描写的送别场景反映了唐代文人与僧侣的密切交往，体现了佛教文化对唐诗创作的深刻影响。贾岛以'苦吟'著称，此诗亦可窥见其锤炼字句、追求意境的艺术追求。