注释
水滑温泉：指华清池温泉水质滑润，以温泉洗浴可使肌肤光滑
脂粉浮：形容温泉水中漂浮着后宫嫔妃洗浴时留下的脂粉痕迹
丰肌玉骨：形容杨贵妃体态丰腴、肌肤白皙的绝世美貌
太真：杨贵妃的道号，杨玉环曾出家为道士，道号太真
君前：指在唐玄宗面前，君指皇帝
译文
滑润的温泉水面上漂浮着脂粉，
丰腴的肌体如玉的骨骼在此流传千秋。
这一池温泉水中都是杨贵妃的泪水，
却不敢在君王面前祈求真正的自由。
赏析
这首诗以华清池为背景，通过温泉水中的脂粉痕迹，巧妙地暗示了杨贵妃洗浴的场景。前两句描绘华清池的奢华景象和杨贵妃的美貌，后两句笔锋一转，深刻揭示了宫廷女性即使贵为贵妃也缺乏人身自由的悲惨命运。诗中运用对比手法，将表面的奢华与内在的悲哀形成强烈反差，'太真泪'的意象既指温泉水，又暗喻贵妃的泪水，寓意深刻。全诗语言凝练，意境深远，通过具体物象寄托了对古代女性命运的深刻同情。
创作背景
华清池是唐代著名的皇家温泉行宫，位于今陕西临潼骊山北麓。唐玄宗李隆基每年冬季携杨贵妃到此避寒，在此留下了许多历史典故和文学创作。这首诗创作年代不详，但明显是以唐代华清宫历史为背景，借古讽今，反映古代宫廷女性虽然享受荣华富贵，却缺乏人身自由的现实处境。