注释
雨馀：雨后
滋润：湿润滋养
边日：边地之日，指潞府地处边陲
寡文思：文思匮乏，指边地文化不盛
月华：月光
干相府：干谒相府，拜访官员
临水：靠近水边
能赋：擅长作诗赋文
长屈：长久屈才
芳春：美好的春天
杏花：科举及第的象征，唐代进士科发榜时正值杏花开放
译文
雨后大地湿润滋养，微风不起尘土飞扬。
边地文思难免匮乏，送君行吟明月光华。
翻山越岭干谒相府，临水而居借宿僧家。
才华横溢岂能久屈，芳春时节杏宴开花。
赏析
这首诗体现了贾岛独特的苦吟风格，语言简练而意境深远。前两联描绘送别时的自然景象，以雨后清新、风平沙静暗喻对友人前程的祝愿。'边日寡文思'既写实又含蓄，暗示卢秀才将赴文化相对落后的边地。后两联想象友人旅途情景，'过山''临水'对仗工整，'干相府''宿僧家'形成仕隐对比。尾联'芳春宴杏花'用科举典故，表达对友人早日及第的期望。全诗在送别主题中融入对友人仕途的关切，展现了唐代文人间的深厚情谊。
创作背景
此诗作于唐代，是贾岛为送别友人卢秀才前往潞府（今山西长治）而作。潞府在唐代属河东道，地处边境，文化相对中原落后。贾岛作为苦吟诗人，与卢秀才应有诗文往来，此诗既为送别，亦含对友人仕途的勉励。唐代秀才科难度极高，卢秀才应是颇有才学之士，贾岛对其前程寄予厚望。