注释
乌行中：贾岛友人，生平不详
石淙别业：位于石淙涧旁的别墅。石淙，指石间流水
寒水：清冷的泉水
丁泠：象声词，形容水滴声
石淙脉：石缝中的水流通道
海潮痕：砚台上的纹路如海潮痕迹
岳色：山色，指远山景色
劳思：忧思，牵挂
苗稼：庄稼，农作物
译文
用长绳汲取清冷的泉水，叮咚数滴在水面翻涌。
青草连通着石缝水流，砚台带着海潮般纹路。
山色何曾觉得遥远，蝉鸣声尚且不稠密。
在此夜晚心生牵挂，惦念西原上的庄稼收成。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒隐逸生活图景，体现贾岛特有的苦吟风格。首联以'寒水''丁泠'营造清幽意境，颔联'草通石淙脉'暗喻人与自然相通，'砚带海潮痕'巧妙联结文房与自然。颈联以反问句式表现心境旷达，尾联突然转折至农事忧思，在隐逸主题中注入现实关怀，展现诗人对友人田园生活的深切理解。全诗语言凝练，意象清新，在工整对仗中蕴含深沉情感。
创作背景
此诗作于贾岛晚年隐居时期，乌行中为其方外友人，石淙别业当在长安附近山中。贾岛曾屡试不第，晚年出家为僧，与隐士僧侣交往密切。诗中既有对友人隐居生活的描写，也隐含自身对田园生活的向往，反映中唐文人逃避政治、追求隐逸的心态。