注释
蓝溪：溪水名，因水色湛蓝而得名
漱玉：形容溪水冲击岩石如漱玉般清脆
芰荷：指菱叶与荷叶
秦古道：秦代修筑的古老道路
汉荒陵：汉代遗存的荒芜陵墓
泉根本：泉水的源头
译文
蓝溪在秋日里如玉石般清澈流淌，此地雨后溪水更加澄净。芦苇丛中雨声淅沥，菱荷的清香环绕着灯火。岸边残留着秦代的古道路，亭台面对着汉代的荒芜陵寝。静静思索泉水的源头，该是从幽深的山崖间跌落多少层才汇聚于此。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘雨后宿于刘司马池上的幽静景致。首联'漱玉'、'清澄'突出溪水之清澈，颔联通过'芦苇声'、'芰荷香'调动听觉与嗅觉，营造出立体的秋夜意境。颈联由自然景物转向历史怀古，'秦古道'、'汉荒陵'拓展了时空维度。尾联'静想泉根本'将视线引向幽深之处，体现贾岛诗歌特有的幽深冷峭风格。全诗语言凝练，意境清幽，在有限的篇幅中融合了写景、怀古与哲思。
创作背景
此诗作于中唐时期，贾岛拜访友人刘司马在其池馆夜宿时所作。贾岛作为'苦吟派'代表诗人，擅长通过精炼的语言营造幽深意境。诗中'秦古道'、'汉荒陵'的描写，反映了中唐诗人对历史兴衰的深沉思考，与秋夜雨后的清冷氛围相得益彰。