注释
郊居：郊外居住
即事：以当前事物为题材的诗
其如：怎奈，无奈
叶书：树叶上的文字，指自然之书
檐溜：屋檐滴下的雨水
胡茶：粗茶，普通的茶
行鹭：行走的白鹭
还往：往来，交往
烟霞：云雾霞光，指自然景色
译文
居住在这郊外园林已经很久，怎奈这里终究不是真正的家。
树叶如同书卷传递着野趣，用屋檐滴下的雨水煮着粗茶。
雨后偶遇漫步的白鹭，深夜里聆听远处的蛙鸣。
自然往来结交的朋友，大多都是喜爱山水烟霞之人。
赏析
这首诗展现了贾岛典型的苦吟风格和隐逸情怀。首联点明郊居已久却非真正的家，暗含对世俗的疏离感。颔联'叶书传野意，檐溜煮胡茶'，以树叶为书、檐水煮茶，体现了诗人与自然的亲密接触和简朴生活。颈联'雨后逢行鹭，更深听远蛙'，通过白鹭、蛙声等意象，营造出静谧的田园意境。尾联表明交往的都是志同道合的爱自然之人。全诗语言质朴，意境清幽，在平淡的叙述中透露出对自然生活的热爱和超脱尘世的情怀。
创作背景
贾岛是中唐著名诗人，以苦吟著称。此诗作于其隐居时期，反映了诗人远离官场、寄情山水的隐逸生活。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，但仕途不顺，长期过着清贫的隐士生活。这首诗正是其郊居生活的真实写照，体现了中唐时期文人逃避现实、追求精神解脱的普遍心态。