注释
四气：指春、夏、秋、冬四时之气
陶铸：陶冶铸造，指自然造化
中庸：儒家主张的中正平和之道
毗耶：古印度城名，维摩诘居士居所，此处借指佛法
天末：天边，极远之处
合抱：两臂围拢，形容树木粗壮
译文
四季之气相互陶冶铸造，中庸之道岂会消亡湮灭。
夏日云彩在此日生成，春天景色到今朝已然消逝。
身居陋巷贫穷却不烦闷，如同维摩诘疾病尚未调愈。
已在远方栽下柏树苗，长成合抱大树岂会遥远。
赏析
此诗展现了贾岛特有的禅意与哲理思考。首联以四时变化喻自然规律，强调中庸之道的永恒性；颔联通过夏云春色的时空转换，表现诗人对生命轮回的感悟；颈联用颜回居陋巷和维摩诘示疾的典故，表达安贫乐道、超脱尘世的精神境界；尾联以栽柏喻修行，表明对长远功成的信心。全诗语言简练，意境深远，将佛理禅趣与自然景象完美融合，体现了晚唐诗歌向内心世界深化的特点。
创作背景
此诗作于贾岛晚年，是其与隐士孟逸人的唱和之作。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，但一生仕途坎坷，长期过着清贫的隐逸生活。诗中反映了诗人融合儒释道三家的思想境界，以及在困顿中保持精神超脱的人生态度。孟逸人应为当时一位隐居修道的友人，具体生平不详。