注释
投：投赠，呈献
元郎中：指元稹，唐代著名诗人，曾任郎中官职
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区
省宿：在官署值夜
朝回：退朝回来
禅师：对僧人的尊称
旧文：旧日的诗文作品
译文
我的心向往潇湘却不知归期何时，诗卷中多是获得声名的佳作。
登上高台暂且眺望清秋的景色，一片水面足以留住白鹭栖息。
在官署值夜时偶尔听到急雨声，退朝后整日与禅师相伴论道。
去年的旧作曾经呈献给您，承蒙您向他人提及我才知晓。
赏析
这首诗体现了贾岛典型的苦吟诗风，语言简练而意境深远。首联以'潇湘'意象抒发归隐之思，'得名诗'暗含对元稹诗才的推崇。颔联'高台望秋''片水留鹭'形成工整对仗，清幽的景物描写中透露出淡泊心境。颈联通过'省宿闻雨''朝回伴禅'的日常生活描写，展现作者亦官亦隐的生活状态。尾联含蓄表达对元稹赏识的感激之情。全诗结构严谨，情感真挚，在简淡中见深意，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗作于贾岛在长安任职期间，是赠送给时任郎中之职的元稹的投赠诗。中唐时期，文人之间以诗相投的风气盛行，贾岛作为苦吟派代表诗人，与元稹等当时文坛名家多有交往。诗中反映了贾岛既任职官场又向往隐逸的矛盾心态，以及希望通过诗文交流获得认可的愿望。