注释
胆壮：胆气豪壮，指老将的勇武气概
金疮：金属利器造成的创伤，指战伤
蠹百骸：侵蚀全身骨骼，形容旧伤遍布
旌旗：军中的旗帜，代指军旅生涯
鹰架：架鹰的架子，暗喻英雄无用武之地
箭靫（chá）：装箭的袋子
开府：古代高级官员建立府署自选僚属的制度，指高级官阶
译文
胆气豪壮却已须发斑白，
满身战伤侵蚀着衰老的躯体。
军旗战阵依然时常闯入梦境，
歌舞欢宴却难以打开心怀。
燕雀胆敢落在架鹰的横木，
尘埃积满了闲置的箭袋。
空自夸耀往日的显赫功勋，
开府仪同三司不过是虚有的官阶。
赏析
这首诗以白描手法刻画了一位功勋老将的晚年境遇，通过对比手法展现英雄暮年的悲凉。首联'胆壮乱须白，金疮蠹百骸'形成强烈反差，豪气与衰老并存。颔联'旌旗犹入梦，歌舞不开怀'运用心理描写，展现其魂牵梦萦的仍是沙场岁月。颈联'燕雀来鹰架，尘埃满箭靫'以物喻人，鹰架落雀、箭袋积尘暗示英雄无用武之地的无奈。尾联'自誇勋业重，开府是官阶'在自嘲中透出深沉的悲愤，批判了功成见弃的社会现实。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了深刻的社会主题。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，反映了唐代府兵制衰落时期老兵的真实处境。唐代中后期，随着均田制破坏和府兵制瓦解，许多立有战功的老兵得不到妥善安置，生活困顿。诗中描写的'开府是官阶'暗含对当时勋官泛滥、实职稀少的讽刺，许多战功卓著者仅得虚衔而无实权。这类题材在唐代诗歌中较为常见，体现了诗人对底层军人的深切同情。