注释
吊：悼念
孟协律：指唐代诗人孟郊，曾任协律郎
才行：才能德行
古人齐：与古人相媲美
品位低：官职卑微
葬时贫卖马：去世时家境贫寒，需卖马办丧事
远日：指忌日或祭祀之日
北邙：北邙山，洛阳北郊著名墓葬区
中岳：嵩山，五岳之中岳
物象：自然景物和客观事物
译文
你的才能德行可与古人相媲美，生前却官职卑微地位低。
去世时家境贫寒需卖马治丧，忌日里只有妻子独自哭泣。
孤零零的坟墓坐落在北邙山外，空寂的书斋位于中岳嵩山西。
诗集本该有万首之多，世间万物景象你都曾遍题。
赏析
这首诗是贾岛为悼念好友孟郊而作，体现了晚唐苦吟诗派的艺术特色。全诗以简练沉郁的笔触，通过'贫卖马''哭惟妻'等细节描写，生动展现了孟郊生前困顿、死后萧条的境遇。'孤冢北邙外，空斋中岳西'一联，以冷寂的景物烘托出悲凉氛围。尾联'集诗应万首，物象遍曾题'既是对孟郊诗歌成就的肯定，也暗含对其怀才不遇的惋惜。诗歌语言质朴，情感真挚，在平实的叙述中蕴含着深沉的哀思。
创作背景
孟郊（751-814）是唐代著名诗人，与贾岛并称'郊寒岛瘦'，同属苦吟诗派。孟郊一生仕途坎坷，直到50岁才中进士，曾任溧阳尉、协律郎等小官。贾岛与孟郊交谊深厚，这首诗是孟郊去世后贾岛的悼亡之作。诗中反映了唐代寒士诗人的普遍遭遇——虽有诗才却仕途困顿，生活贫寒。作品收录于《长江集》，展现了中唐诗人之间的深厚情谊和相知相惜。