注释
永福湖：唐代郑州名胜，具体位置在今河南郑州境内
杨郑州：指时任郑州刺史的杨姓官员，具体名讳不详
积水：指湖水蓄积
郑溪：流经郑州的小河
嵩少：嵩山和少室山，代指中岳嵩山
潇湘：潇水和湘江，此处借指湖水景色可与潇湘媲美
庶子：古代官职名，此处指杨郑州
孤屿：湖中小岛
译文
春水涨满与湖岸齐平，春日引来郑溪清流。古老渠沟连通城郭之下，新建堤堰横断湖西之口。嵩山少室清晰相对，湖面开阔堪比潇湘。我作为游客追随杨刺史游览，但见孤岛之上春草萋萋茂盛。
赏析
这首诗描绘永福湖春日景色，展现贾岛精炼含蓄的诗风。首联以'积水平岸'展现湖面开阔，'春引郑溪'点明时节。颔联'旧渠''新堰'工整对仗，体现水利工程的古今延续。颈联巧妙运用'嵩少'对'潇湘'，将中原山水与江南风光并置，拓展诗意空间。尾联'客游随庶子'含蓄表达对杨郑州的敬意，'孤屿草萋萋'以景结情，余韵悠长。全诗语言简练，对仗工整，在写景中隐含人生漂泊的感慨。
创作背景
此诗作于贾岛游历郑州期间。当时杨姓官员任郑州刺史，贾岛受邀同游永福湖而作。唐代郑州水利发达，永福湖是重要水利景观。贾岛作为苦吟诗人，在山水描写中寄托了宦游漂泊之情，体现了中唐诗人对自然山水的审美追求。