注释
青门：汉代长安城东南门，因门色青而得名，后泛指京城或隐士居所
岑：小而高的山
冈：山脊
交阴：树木枝叶交错形成的荫蔽
陵：大土山
畔：边界，岸边
新晴：雨后初晴
登啸：登高长啸，抒发情怀
宿枝禽：栖息在树枝上的鸟儿
译文
居住在青门附近，南台正对着万千小山。
台下凭借山冈增添气势，台上又有树木交错成荫。
远望山陵觉得根基很近，空旷处长长的边界清晰可寻。
雨后初晴登台长啸之处，惊起了栖宿在枝头的禽鸟。
赏析
这首诗描绘卢秀才南台的幽静景致，展现贾岛特有的清幽冷峭诗风。首联点明南台的地理位置，'千万岑'写出台势高峻。颔联'下因冈助势，上有树交阴'运用工整对仗，表现台依山势、树掩台荫的立体景观。颈联'陵远根才近，空长畔可寻'通过空间对比，体现诗人观察的细腻。尾联以'惊起宿枝禽'的动感收束，反衬出台的幽静，余韵悠长。全诗语言简练，意境清幽，在有限的篇幅内构建出深远的空间感。
创作背景
此诗作于唐代，是贾岛为友人卢秀才的南台所作。贾岛作为苦吟诗人代表，擅长通过精炼语言营造深邃意境。南台可能是卢秀才隐居读书之处，贾岛通过描绘台周环境，既写景又寓情，表达对隐逸生活的向往。唐代士人常在别业筑台观景，此类题材反映了当时文人的雅趣。