注释
持戈簇边日：簇，聚集。边日，边塞的太阳。
战罢浮云收：浮云收，战云消散。
露草泣寒霁：霁，雨雪停止，天气放晴。寒霁，寒冷的晴夜。
夜泉鸣陇头：陇头，陇山一带，泛指西北边塞。
三尺握中铁：三尺，指宝剑。古剑长约三尺，故称。握中铁，手中紧握的铁剑。
气冲星斗牛：斗牛，北斗星和牵牛星，泛指星空。
愤将平虏雠：雠，同“仇”。虏雠，外敌的仇恨。
译文
手持长戈聚集在边塞的落日下，战斗结束战云渐渐消散。
沾露的野草在寒夜晴空中如泣如诉，夜晚的泉水在陇山头淙淙鸣响。
手中紧握三尺铁剑，豪气直冲北斗星和牵牛星。
报效国家不计较身份贵贱，满怀愤慨誓要平定外敌的仇恨。
赏析
本诗以边塞将士的视角，展现了戍边将士的英勇形象和报国情怀。前四句通过'持戈簇边日''露草泣寒霁'等意象，描绘了边塞战后的苍凉景象，营造出悲壮的氛围。后四句笔锋一转，'三尺握中铁，气冲星斗牛'以夸张手法突出将士的豪迈气概，'报国不拘贵'体现了将士不计个人得失的崇高精神。全诗语言凝练，意境雄浑，将边塞的荒凉与将士的豪情完美结合，展现了盛唐边塞诗特有的阳刚之美。
创作背景
贾岛（779-843），唐代著名诗人，字阆仙，范阳（今河北涿州）人。早年出家为僧，后还俗应举。其诗以五律见长，注重词句锤炼，与孟郊齐名，有'郊寒岛瘦'之称。此诗创作于中唐时期，当时唐朝边患不断，诗人通过代边将立言，表达对戍边将士的敬意和对国家安危的关切。