注释
巴兴：指巴州（今四川巴中），贾岛曾在此为官
三年：指在巴州任职的时间
鸿叫：大雁鸣叫，北方秋季常见景象
草枯：草木枯萎，北方秋季特征
白社：指隐士居所，典出《晋书》
皇都：指长安，唐代都城
苏卿：苏武，持节出使匈奴十九年终归汉
葛相：诸葛亮，曾率军南渡泸水平定南中
朔山：北方的山，指故乡
海帆：航海的大船，喻归乡之途
译文
三年未曾听到大雁的鸣叫，九月哪里见过草木枯萎。
这里寒暑均衡让我思念隐士生活，星辰方位端正时更忆长安帝都。
像苏武持节终能回归汉朝，如诸葛亮行军自渡泸水建功。
故乡风味与北方山果迥异，归期渺茫如孤帆飘荡海途。
赏析
本诗是贾岛羁旅巴州时的思乡之作，充分体现了其'郊寒岛瘦'的诗风特色。首联以'未闻鸿叫'、'何曾见草枯'突出巴州与北方气候的差异，暗含时空错位之感。颔联巧妙运用对比手法，'寒暑气均'与'星辰位正'形成地理空间的张力。颈联用苏武、诸葛亮典故，既暗合巴州地理位置（近南方少数民族地区），又寄托归乡期盼。尾联'北归期挂海帆孤'以孤帆意象收束，将思乡之情推向高潮。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，在有限的篇幅中展现了深沉的时空感和家国情怀。
创作背景
此诗作于贾岛任长江县主簿期间（约公元835-840年）。贾岛早年出家为僧，后还俗应试，但屡试不第。晚年得授小官，被派往偏远的巴州地区。巴州地处四川盆地东北部，气候湿润，与贾岛熟悉的北方故乡差异很大。这首诗正是诗人在南方为官时，对北方故乡和长安的深切思念之作，反映了唐代文人宦游他乡的普遍心境。