《题诗后》唐 · 贾岛

注释

二句三年得：形容诗句创作过程的艰辛，两句诗经过三年才完成

一吟双泪流：吟诵自己诗句时激动得双泪直流

知音：懂得欣赏自己作品的人，出自《列子·汤问》伯牙鼓琴典故

归卧故山秋：归隐故乡山中度过余生，表达失意退隐之意

译文

两句诗苦苦思索了三年才得以完成，一吟诵起来就忍不住双泪直流。如果知音好友都不欣赏这首诗，我就归隐到故乡的山中度过这个秋天。

赏析

这首诗是贾岛苦吟诗风的典型代表，生动展现了他严谨的创作态度。前两句以夸张手法突出创作的艰辛，'三年得'与'双泪流'形成强烈对比，凸显诗人对艺术的执着追求。后两句则流露出文人特有的孤高气质，既期待知音赏识，又保持独立人格。全诗语言质朴而情感真挚，体现了中唐苦吟派诗人'吟安一个字，捻断数茎须'的创作精神。

创作背景

此诗作于贾岛中晚年时期，具体创作背景有两种说法：一说为《送无可上人》诗'独行潭底影，数息树边身'二句的注诗，贾岛自注'二句三年得，一吟双泪流'；另一说为诗人对自己苦吟创作生涯的总结。贾岛作为中唐著名苦吟诗人，其'推敲'典故广为流传，这首诗正是他严谨创作态度的真实写照。