《詶姚合》唐 · 贾岛

在线阅读《詶姚合》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

黍穗豆苗侵古道,晴原午后早秋时。

故人相忆僧来说,杨柳无风蝉满枝。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨僧道

注释

:同"酬",酬答、和诗之意

姚合:唐代诗人,与贾岛齐名,并称"姚贾"

黍穗:黍子的穗子,黍是一种谷物

侵古道:蔓延到古老的道路上

晴原:晴朗的原野

早秋:初秋时节

故人:老朋友,指姚合

僧来说:通过僧人来传递消息

译文

黍穗和豆苗已经蔓延到了古老的道路上, 晴朗的原野正值午后的初秋时光。 老朋友相互思念通过僧人来传递消息, 杨柳静静伫立没有风儿吹动,蝉声却响满了枝头。

赏析

这首诗是贾岛酬答好友姚合的作品,体现了贾岛诗歌"清真僻苦"的艺术特色。前两句写景,通过"黍穗豆苗侵古道"的意象,展现了大自然的生机与时光的流逝,"晴原午后"营造出静谧的秋日氛围。后两句抒情,"故人相忆"点明主题,"僧来说"暗示了诗人方外之人的身份。末句"杨柳无风蝉满枝"尤为精妙,以静衬动,在无风的静谧中突出蝉鸣的喧嚣,暗喻诗人内心对友人的深切思念之情。全诗语言简淡,意境幽深,在平淡的景物描写中蕴含深厚的情感。

创作背景

此诗作于贾岛晚年,当时贾岛已出家为僧,与姚合保持着深厚的友谊。姚合时任武功主簿,与贾岛诗风相近,同属苦吟诗人。唐代僧人与文人交往密切,诗歌唱和是重要的交流方式。这首诗反映了中唐时期诗僧与文人之间的文学交往,体现了那个时代特有的文化氛围。