《登田中丞高亭》唐 · 贾岛

在线阅读《登田中丞高亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

高亭林表迥嵯峨,独坐秋宵不寝多。

玉兔玉人歌里出,白云难似莫相和。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

田中丞:指田姓的御史中丞,具体生平不详,为贾岛友人

林表:树林的外面,林梢

迥嵯峨:高远险峻的样子。迥,远;嵯峨,山势高峻

秋宵:秋天的夜晚

玉兔:指月亮,传说月中有玉兔

玉人:容貌美丽的人,可指男子或女子,此处可能指想象中的仙人或歌者

白云难似:白云也难以比拟高亭的高远意境

译文

高高的亭子矗立在林梢之上,显得格外险峻高远,我独自坐在秋夜里,久久不能入眠。明月仿佛从仙人的歌声中升起,这般高远的境界连白云也难以比拟,更不要奢求与之唱和了。

赏析

这首诗体现了贾岛诗歌特有的冷寂幽深的艺术特色。前两句写景,通过'迥嵯峨'突出高亭的险峻,'独坐''不寝多'营造出孤寂的氛围。后两句转入奇幻想象,'玉兔玉人歌里出'将月光与仙乐结合,创造出空灵意境。末句'白云难似莫相和'以白云作比,反衬出亭高境远,表达了诗人超然物外、难以企及的精神境界。全诗语言凝练,意境深远,展现了贾岛'郊寒岛瘦'的诗风。

创作背景

此诗作于唐代,是贾岛拜访友人田中丞时所作。贾岛作为中唐著名诗人,其诗以苦吟著称,追求语言的精炼和意境的幽深。这首诗反映了贾岛晚年诗风的特点,在简淡中见深邃,在冷寂中显超脱,体现了唐代文人登高怀远、寄情山水的传统。