注释
条峰：指中条山，位于今山西永济东南
五老：指五老峰，中条山支脉，形如五位老人
若个边：哪个方向，何处
野麋：野生的麋鹿，喻指隐士
白云泉：山中清泉，象征高洁隐逸的生活
译文
中条山与五老峰山势连绵相接，
这只鹿不知从何处而来。
另有一些野生的麋鹿人们看不见，
它们一生都在白云缭绕的山泉边饮水。
赏析
这首诗以观鹿为切入点，展现了贾岛特有的清幽冷寂诗风。前两句写鹿的来历神秘，暗含对隐逸生活的向往；后两句通过'野麋'与'白云泉'的意象组合，营造出超脱尘世的意境。全诗语言简练，意境深远，通过鹿的意象寄托了诗人追求自由、远离世俗的人生理想，体现了晚唐诗歌追求韵味、讲究炼字的特点。
创作背景
此诗作于贾岛晚年，当时诗人仕途失意，长期过着隐逸生活。盐池院可能指山中寺院或道观，贾岛在此观鹿有感而发。晚唐社会动荡，文人多寄情山水，此诗反映了当时知识分子逃避现实、向往自然的心态。