注释
上谷：古郡名，唐代时指易州，今河北易县一带
开元寺：唐代著名佛寺，多建于开元年间，遍布各州郡
曙鸡：报晓的鸡鸣，指黎明时分
武陵溪：典出陶渊明《桃花源记》，指武陵人发现世外桃源的溪流，此处喻指开元寺所在如桃源般幽静
译文
在月夜中吟成诗篇并题写完毕，便卧在松风之中直到黎明鸡鸣。
披着月光不时听到山鸟啼叫，才知道郡城附近竟有武陵溪这般幽静之地。
赏析
本诗以简淡的笔触勾勒出夏夜宿于佛寺的幽静意境。前两句通过'诗成''卧松风'的连续动作，展现诗人随性自适的隐逸情怀。后两句巧妙化用武陵溪典故，将现实景致与理想桃源相融合，营造出超脱尘世的意境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗作于贾岛游历河北期间。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，一生多与僧寺结缘。诗中开元寺应为易州（古上谷郡）的佛寺。武宗灭佛前，唐代佛教兴盛，各地开元寺成为文人雅集、寄宿的重要场所。贾岛借此诗表达对清净佛门生活的向往。