注释
大钟亭：位于南京鼓楼东北角的明代古亭，内置明代大钟
己亥：指清光绪二十五年（1899年）
黄钟：古代十二律之首，象征正音雅乐
龙笋：钟钮的雅称，形如龙首
韬晦：隐藏声迹，收敛锋芒
白驹过：化用《庄子》'白驹过隙'，喻时光飞逝
危亭：高耸的亭台，指大钟亭
瘖：同'喑'，哑，不能发声
阑干：同'栏杆'
译文
黄钟悬挂在龙形钟钮上，隐藏声迹如同百年的箴言。
闹市中时光如白驹过隙，高耸的钟亭旁春草已深。
新生的黄莺不曾一声啼唱，疲惫的老马已然失声。
拍遍栏杆追问：在这寂静时刻，何处能寻得清音？
赏析
此诗为同光体代表诗人陈三立的代表作之一，通过大钟亭的意象抒写时代沉寂之痛。艺术上运用'黄钟毁弃'的典故隐喻正声不张，'白驹过隙'暗示时代剧变，'新莺不唱''疲马成瘖'的对比形成强烈象征。尾联'拍遍阑干'的动作描写，将个人忧思升华为时代之问，体现晚清士人面对国势衰微的深沉忧患意识。全诗沉郁顿挫，用典精当，意境苍凉，具有典型的同光体诗风。
创作背景
此诗作于清光绪二十五年（1899年），时值戊戌变法失败后第二年。陈三立因参与维新被革职，寓居南京。面对国事日非、变法失败的现状，诗人借南京大钟亭古迹抒怀。大钟亭作为明代遗物，其钟声不鸣的现状成为时代沉寂的象征，反映了晚清知识分子在变革失败后的苦闷与思索。