注释
十年磨一剑：用十年时间精心磨制一把宝剑，比喻长期刻苦钻研
霜刃：剑刃锋利，寒光闪闪，如霜雪般洁白
把似君：把剑给你看。似，给、与
不平事：人世间不公平的事情
译文
耗费十年光阴精心磨制出一把宝剑，
剑刃如霜般锋利却还从未试过锋芒。
今天把这宝剑拿出来请您看一看，
告诉我天下谁有冤屈不平的事需要伸张。
赏析
这首诗以剑客自喻，通过'十年磨一剑'的艰辛过程，表达了诗人长期刻苦钻研、积蓄才学的经历。'霜刃未曾试'既写宝剑的锋利，又暗喻诗人怀才不遇的处境。后两句豪气干云，展现了诗人渴望施展抱负、铲除世间不平的强烈愿望。全诗语言简练，意象鲜明，在短短二十字中塑造了一个胸怀大志、豪情万丈的剑客形象，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'之外的另一种豪放风格。
创作背景
此诗作于贾岛中晚年时期。贾岛早年出家为僧，后还俗应举，但屡试不第，一生坎坷。这首诗借剑客之口，抒发了诗人长期积累才学却不得重用的郁闷，以及渴望遇到知己、施展才能的迫切心情。反映了唐代寒门士子怀才不遇的普遍境遇。