注释
苏秦墓：战国时期著名纵横家苏秦的墓地
古篆：古代篆书，指墓碑上的文字
折碑：断裂破损的石碑
六国兴亡：指战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的盛衰存亡
系君：与您（苏秦）密切相关
乱山：杂乱的山峦
寒云：寒冷时节的云彩
译文
沙土掩埋了篆刻的古碑，碑文已经断裂难辨，
战国六国的兴衰存亡都与您息息相关。
如今只剩凄凉景象无处诉说，
在萧瑟的秋末，杂乱的山间飘荡着寒冷的云烟。
赏析
这首诗通过凭吊苏秦墓，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。前两句以'沙埋古篆'的荒凉景象起兴，点出苏秦与六国兴亡的密切关系，形成历史与现实的强烈对比。后两句'凄凉无处说'与'乱山寒云'的意象交织，营造出苍凉悲怆的意境。诗人运用以小见大的手法，通过一个历史人物的墓葬，折射出整个时代的沧桑变迁，体现了晚唐诗人特有的历史沉思和人生感悟。
创作背景
此诗为唐代诗人贾岛所作。贾岛生活在晚唐时期，当时唐王朝已显衰颓之象。诗人途经战国纵横家苏秦墓地，触景生情，借古讽今，通过凭吊历史人物抒发对时代命运的忧虑。苏秦作为合纵抗秦的代表人物，其个人命运与战国格局紧密相连，这与晚唐藩镇割据的局势有相似之处，故引发诗人深沉感慨。