《昆明池泛舟》唐 · 贾岛

在线阅读《昆明池泛舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。

不见钓鱼人,渐入秋塘水。

中唐新乐府五言绝句关中写景含蓄

注释

昆明池:此处应指唐代长安城西南的昆明池,汉武帝时开凿,唐代为游览胜地

青竹榜:用青竹制成的船桨。榜,船桨

泛泛:漂浮的样子,形容小船在水面轻轻漂荡

绿萍:绿色的浮萍

秋塘:秋天的池塘,此处指昆明池

译文

手持一枝青竹制成的船桨,小船在绿萍丛中轻轻漂荡。 看不见垂钓的人影,渐渐驶入秋意盎然的池塘深处。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅秋日泛舟的静谧画面。前两句'一枝青竹榜,泛泛绿萍里',通过'青竹''绿萍'的色彩对比,营造出清新自然的意境。后两句'不见钓鱼人,渐入秋塘水',由近及远,由实入虚,在空寂中透露出淡淡的禅意。全诗语言质朴,意境幽远,体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色,在有限的二十字中蕴含无限的韵味,让读者感受到诗人超然物外的隐逸情怀。

创作背景

此诗创作于中唐时期,贾岛晚年隐居长安期间。唐代昆明池是文人雅士游览的胜地,贾岛通过泛舟的体验,表达了对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。作为'苦吟诗人'的代表,贾岛在这首诗中延续了他精炼语言、追求意境的艺术风格。