《醉里》近现代 · 俞律

在线阅读《醉里》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

醉里心情马不羁,案前笔架亦崔巍。

满城好雨千家透,一夜春风万里归。

欲友东君谁是介,浮生倦客我无机。

才眠又起何为者,仿佛有人轻叩扉。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀夜色

注释

醉里:醉酒的状态下

马不羁:像脱缰的野马一样不受约束

笔架崔巍:笔架显得高大雄伟(夸张手法)

东君:春神,司春之神

:介绍人,引荐者

无机:没有机心,不谙世故

叩扉:敲门

译文

醉意朦胧中心情如脱缰野马般自由不羁,案头的笔架也显得格外高大巍峨。满城好雨滋润着千家万户,一夜之间春风已吹遍万里山河归来。想要与春神结交却无人引荐,我这浮生中的倦客毫无机巧之心。刚刚睡下又起身是为了什么?仿佛听到有人在轻轻叩响门扉。

赏析

这首诗以醉态写真情,通过夸张和想象的手法,展现了诗人豪放不羁的个性与对自然的亲近之情。前两联写醉中观物,笔架显得崔巍,好雨透千家,春风万里归,表现出诗人与自然融为一体的超然境界。后两联转写人事,欲友春神而无人引荐,自称倦客无机,最后以疑似有人叩扉作结,留下无限遐想。全诗语言豪放,意象开阔,将醉后的心理感受与自然景象巧妙结合,体现了传统文人醉中求真的审美趣味。

创作背景

这是一首描写醉后心境的作品,体现了传统文人在酒醉状态下的超然体验和诗意感悟。此类作品在中国古典诗词中颇为常见,如李白、苏轼等都有大量醉中作诗的佳话。诗人通过醉酒后的特殊心理状态,突破日常思维的束缚,达到物我两忘、与自然交融的境界。