《阮籍啸台》唐 · 贾岛

注释

阮籍啸台：阮籍（210-263），字嗣宗，三国魏诗人，竹林七贤之一。啸台相传为其长啸之处

长啸：撮口发出悠长清越的声音，是魏晋名士表达情怀的一种方式

苏门山：在今河南辉县，阮籍曾在此遇见隐士孙登，相互长啸

突兀：高耸特出的样子

荆棘丛边：形容古迹荒芜，杂草丛生的景象

译文

仿佛在春风中还能听到阮籍的长啸声，我在荆棘丛生的地方寻访古人遗迹。 这里连接着远近的苏门山，荒废的古台依然高耸挺拔，与高峰比肩。

赏析

这首诗通过寻访阮籍啸台的经历，展现了作者对魏晋风度的追慕。前两句以'如闻长啸'的听觉想象开篇，将读者带入历史时空，'荆棘丛边'的实景与'春风里'的虚景相映成趣。后两句写景壮阔，'地接苏门'点明地理方位，'荒台突兀'既写实景又暗喻阮籍孤高的人格。全诗语言凝练，意境深远，在荒凉景象中寄托了对高士风骨的敬仰。

创作背景

阮籍是魏晋时期著名文学家，竹林七贤之一。据《晋书》记载，阮籍曾在苏门山遇隐士孙登，相互长啸而别。后人为此建啸台以纪念。此诗为后人凭吊古迹所作，具体创作年代不详，但体现了后世文人对魏晋风骨的追慕之情。