注释
沙鸟：栖息在沙滩上的水鸟
浮还没：时浮时沉，时隐时现
山云：山间的云雾
断复连：时而断开时而连接
棹：船桨，代指船只
波底月：倒映在水中的月亮
水中天：天空在水中的倒影
译文
沙滩上的水鸟时浮时沉若隐若现，山间的云雾时断时续连绵不绝。
船桨划破了水底月亮的倒影，行船压过了水中天空的映像。
赏析
这首联句诗以精炼的语言描绘了海上航行的奇妙景象。前两句写远景：沙鸟的浮沉与山云的断续，形成动与静的对比，展现了海天的辽阔与变幻。后两句写近景：船行水中，桨破月影，船压天光，巧妙运用通感手法，将视觉与触觉相结合。'穿'字与'压'字用得极为精当，既表现了船行的动态，又暗含诗人对自然美景的征服与享受。全诗对仗工整，意境空灵，展现了唐代诗人对自然景观的细腻观察和艺术表现力。
创作背景
此诗为唐代诗人贾岛与友人同游海上时的即兴联句之作。贾岛以'苦吟'著称，追求字句的精炼与意境的深远。这首诗创作于其游历期间，反映了唐代文人雅集吟咏的风尚。联句是唐代诗人常见的创作形式，多人合作完成，各展才情，体现了唐代诗歌创作的社交性与艺术性。