注释
行次：旅途暂驻
汉上：汉水之上，指襄阳一带
习家池：襄阳名胜，东汉习郁所建园林
萋萋：草木茂盛的样子
岚树：山间雾气笼罩的树木
信马蹄：任凭马儿随意行走
汉主庙：指祭祀汉光武帝刘秀的祠庙
湘水：此处应指汉水，诗人可能误记或借用
风角：古代占卜之法，听风声以卜吉凶，此处指风声
译文
习家池边水草丰茂青翠欲滴，
雾霭中的树林透出光影，信马由缰任其行。
汉光武帝庙前的江水碧波荡漾，
夕阳西下时，一声风号更添几分苍凉。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出汉上秋景，通过'草萋萋''岚树光''湘水碧'等意象营造出空灵悠远的意境。前两句写近景，动静结合；后两句写远景，声色交融。'一声风角夕阳低'以声衬静，以景结情，将旅途的孤寂与历史的沧桑融为一体，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者马戴宦游途中经襄阳汉水时所作。当时唐王朝日渐衰微，诗人途经汉光武帝庙等历史遗迹，触景生情，借古讽今，抒发对时局的忧虑和个人身世之感。襄阳为历史名城，多古迹，易引发文人怀古之思。