《方镜》唐 · 贾岛

注释

背如刀截机头锦：镜背装饰精美，如同用刀裁切的织锦。机头锦指织机上刚织出的锦缎。

面似升量涧底泉：镜面明亮如涧底清泉。升量形容泉水清澈可量。

铜雀台：三国时期曹操所建台观，此处借指古迹或遥远之地。

秋日后：暗指时光流逝，含有怀古伤今之意。

译文

镜背的纹饰如同刀裁的织锦般精美，镜面明亮似可量取涧底清泉。 自铜雀台南那个秋日之后，这面镜子照来照去已有三年光阴。

赏析

贾岛以简练笔法咏物寄怀。前两句用工整对仗刻画方镜的精美形制，'刀截''升量'比喻新奇贴切，展现诗人炼字功力。后两句转入时空意境，借铜雀台典故暗含历史沧桑感，'照来照去已三年'以日常动作写时光流逝，在平淡中见深沉，体现贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。全诗通过小物象寄托大情怀，在方寸之间展现时空的纵深。

创作背景

此诗作于中唐时期，贾岛晚年。诗人通过咏镜表达对时光流逝的感慨。铜雀台作为历史意象，既暗示镜子的古雅，也寄寓作者对历史变迁的思考。贾岛作诗注重炼意炼字，此诗典型体现其'二句三年得，一吟双泪流'的创作态度。