注释
长川：长长的河流，此处指马嵬坡附近的渭水
孤驿：孤零零的驿站，指马嵬驿
危楼：高楼，指驿站中的建筑
翠屏：翠绿如屏风的山峰
上皇：指唐玄宗李隆基，安史之乱后传位给肃宗，被尊为太上皇
惆怅：伤感、失意，指马嵬坡之变时的悲痛心情
马蹄腥：马蹄沾染血腥，暗指当年兵变流血事件
译文
长长的河岸边几处树木青翠茂盛，
孤零零的驿站高楼对着翠绿如屏的山峰。
自从太上皇在此地伤心惆怅之后，
至今来往的马蹄似乎还带着当年的血腥气息。
赏析
这首诗以马嵬坡为背景，通过景物描写暗含历史感慨。前两句写景，'长川''孤驿''危楼''翠屏'勾勒出马嵬坡的荒凉景象，'树青青'的生机与'孤驿危楼'的寂寥形成对比。后两句转入抒情，'上皇惆怅'暗指唐玄宗在马嵬坡被迫赐死杨贵妃的历史悲剧，'马蹄腥'以含蓄的笔法暗示当年的血腥兵变，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，通过景物寄托历史兴亡之叹。
创作背景
马嵬坡位于今陕西兴平市西，因唐代马嵬兵变而闻名。天宝十五载（756年），安史之乱中唐玄宗西逃至马嵬坡，随行将士发生兵变，诛杀杨国忠，逼迫玄宗赐死杨贵妃。这首诗是后人凭吊马嵬坡之作，借景抒情，感慨历史变迁。作品可能创作于中晚唐时期，具体作者已不可考。