《草堂晨兴》近现代 · 俞律

在线阅读《草堂晨兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

东风一夜满江湄,江上佳人色已衰。

朽木何烦春雨露,老兵无处梦旌旗。

腹容乎众地为大,泽及于谁天不知。

一局棋须新敌手,柴门未闭待僧推。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

草堂晨兴:草堂清晨醒来所作之诗

江湄:江边,江岸

佳人:此处指美好的事物或时光

朽木:腐朽的木头,比喻衰老无用之人

旌旗:军旗,代指军旅生涯

腹容乎众:胸怀能容纳众人

泽及于谁:恩泽施与何人

僧推:化用贾岛"僧敲月下门"典故

译文

一夜东风吹遍了江岸,江上美好的景色已然衰败。 腐朽的木头何必烦劳春雨露水的滋润,老兵已无处追寻军旗飘扬的梦境。 胸怀能容纳众人是因为大地广阔,恩泽施与何人连苍天都不知晓。 一局棋需要新的对手来对弈,柴门未曾关闭等待着僧人来推敲。

赏析

本诗通过草堂晨起的所见所感,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两联以东风、江景、朽木、老兵等意象,勾勒出一幅沧桑萧瑟的画卷,暗示英雄暮年的无奈与悲凉。后两联转入哲理思考,"腹容乎众地为大"展现博大胸怀,"泽及于谁天不知"则流露出对世事无常的感叹。尾联以棋局待新对手、柴门待僧推作结,既表达了超然物外的隐逸情怀,又暗含对知音难觅的期待。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,融写景、抒情、说理于一体,体现了宋代诗歌理趣化的特点。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,应为一位历经沧桑的老者或隐士在草堂清晨有感而发。宋代文人多崇尚隐逸生活,草堂成为文人隐居的象征。诗中"老兵无处梦旌旗"可能暗示作者曾有过军旅经历,晚年归隐山林。"僧推"典故的运用也反映了宋代诗歌注重用典和理趣的创作特点。