《吾家》近现代 · 俞律

在线阅读《吾家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

古木苍藤绕短篱,吾家风物尽于兹。

卧听暗牖虫声苦,望断秋风柳影疲。

月下浮生朔望日,世间好梦有无时。

去来今本一弹指,门对青山只自卑。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

古木苍藤:古老的树木和苍翠的藤蔓,形容环境古朴自然

短篱:低矮的篱笆,指代简朴的居所

风物:风光景物,指家中的自然景观

暗牖:昏暗的窗户,牖指窗子

虫声苦:秋虫的鸣叫声显得凄苦,暗示季节的萧瑟

柳影疲:柳树的影子显得疲惫无力,形容秋日柳树的萧疏

朔望日:朔指农历初一,望指农历十五,代指时间的流逝

去来今:过去、未来、现在,佛教用语指三世

一弹指:极短的时间,佛教用语,比喻时光短暂

自卑:自感卑微,这里指在自然面前的谦卑态度

译文

古老的树木和苍翠的藤蔓缠绕着矮矮的篱笆, 我家的风光景物全都在这里了。 卧在榻上听着窗外秋虫凄苦的鸣叫, 望着秋风中柳树疲惫摇曳的身影。 月光下人生如同朔望交替般短暂, 世间美好的梦想时有时无难以把握。 过去未来现在本就只是一弹指的瞬间, 门前对着青山只能感到自身的渺小。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅秋日家居图景,通过古木苍藤、短篱虫声、秋风柳影等意象,营造出萧瑟而宁静的意境。诗人运用对比手法,将自然的永恒与人生的短暂相对照,表达了对时光流逝的感慨和对人生虚幻的体悟。尾联'门对青山只自卑'更是点睛之笔,既表现了人在自然面前的谦卑,又暗含对生命意义的深刻思考。全诗语言质朴而意境深远,融情于景,哲理盎然。

创作背景

此诗为清代或近代无名氏所作,具体创作背景不详。从内容看,应是文人隐居山野时所作,反映了士人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。诗中融入了佛教'三世'观念和'弹指'等时间概念,体现了传统文化中儒释道思想的融合。作品通过描绘家常景物,抒发对人生哲理的思考,具有典型的文人诗特征。